Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prinzipienerklärung über die vorübergehende Selbstverwaltung (n.) , form., {Pol}
    إعلان المبادئ حول ترتيبات الحكم الذاتي الانتقالي {اتفاقية أوسلو}، {سياسة}
    relevante Treffer
    die Grundsatzerklärung (n.) , form., Sing., {Recht,Pol}
    إعلان مبادئ {قانون،سياسة}
    die Urteilsverkündung (n.) , [pl. Urteilsverkündungen] , {Recht}
    إعلان الحكم {قانون}
    Verkündung eines Urteils des Staatsrats (n.) , {Recht}
    إعلان حكم صادر عن مجلس الدولة {قانون}
    die Selbstherrschaft (n.) , {Pol}
    الحكم الذاتي {سياسة}
    die Selbstregierung (n.)
    الحكم الذاتي
    die Privatautonomie (n.) , {Pol}
    الحكم الذاتي {سياسة}
    die Eigengesetzlichkeit (n.)
    الحكم الذاتي
    die Autonomie (n.) , [pl. Autonomien] , {Pol}
    حكم ذاتي {سياسة}
    die Selbstverwaltung (n.) , [pl. Selbstverwaltungen]
    حكم ذاتيَ
    die Autonomität (n.)
    حُكْمٌ ذاتيٌّ
    die individuelle Autonomie (n.)
    الحكم الذاتي الفردي
    das Selbstverwaltungsorgan (n.)
    هيئة الحكم الذاتي
    die Autonomiegebiete (n.) , Pl., {Pol}
    مناطق الحكم الذاتي {سياسة}
    autonomer Status (n.) , {Pol}
    وضع الحكم الذاتي {سياسة}
    der Autonomiestatus (n.)
    وضع الحكم الذاتي
    die Autonomie-Formel (n.) , {Pol}
    صيغة الحكم الذاتي {سياسة}
    die autonome Verwaltung (n.)
    إدارة الحكم الذاتي
    die Privatautonomie (n.) , {Pol}
    الحكم الذاتي الخاص {سياسة}
    die Autonomiestrategie (n.)
    استراتيجية الحكم الذاتي
    die Autonomiebehörde (n.) , {Pol}
    سلطة الحكم الذاتي {سياسة}
    die autonome Region {Pol}
    منطقة حكم ذاتي {سياسة}
    die Verleihung der Autonomie {Pol}
    تخويل الحكم الذاتي {سياسة}
    die Autonomieregierung (n.)
    حكومة الحكم الذاتي
    das Autonomiegebiet (n.) , {Pol}
    المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي {سياسة}
    Palästinensische Autonomiegebiete (n.) , Pl., {Geografie,Pol}
    مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني {جغرافيا،سياسة}
    die Verselbständigung (n.) , {Pol}
    حصول على الحكم الذاتي {سياسة}
    die Selbstverwaltungskörperschaft (n.) , {verwaltung.}
    هيئة الحكم الذاتي المحلي {إدارة}
    Autonomes Gebiet (n.) , {Geografie,Pol}
    منطقة ذات حكم ذاتي {جغرافيا،سياسة}
    eine autonome Region (n.) , {Geografie}
    منطقة ذات حكم ذاتي {جغرافيا}